?

Log in

No account? Create an account
Global change
Околоклиматическое графоманство
profpr — литература — LiveJournal 
basic
Вот так бывает: придумаешь интересную фичу, а она давно уже известна. Принцип Анны Карениной основан на первой фразе романа: "Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему." Есть три разновидности принципа, самая распространенная гласит, что для выживания вида, успеха проекта, адаптации к изменениям климата и т.д. необходимо выполнение множества условий, и невыполнение даже единственного из них приводит к общему поражению. Две других вариации принципа относятся к вариабильности среди примеров успеха (вариабильность среди различных составляющих успешных примеров обратно пропорциональна их важности для успеха)и к формулировка нулевой гипотезы в статистике. Публикации, упоминающие принцип Анны Карениной охватувают огромный спектр наук от экономики до тектоники литосферных плит. A популяризировал принцип Джаред Даймонд в своем бесселлере о том, почему одни цивилизации стали успешнее других.




This entry was originally posted at https://profpr.dreamwidth.org/508294.html. Please comment there using OpenID.
basic
Пару раз попадалась мне на русском в сильно искаженном виде, как история о саде цветов в джунглях с невнятной моралью. Между тем, у притчи есть автор, Джон Виздом, в то время работавший в Тринити Колледж, Кембридж. Переведу-ка я оригинал, напечатаный в докладах Аристотелева общества в 1944-м. 

Два человека приходят в свой давно заброшенный сад и видят среди сорняков несколько растений в отличном состоянии. Один говорит: "Наверняка сюда приходит садовник, который пропалывает сорняки". Другой не согласен, и, чтобы разрешить спор, люди ставят палатки и начинают сторожить сад, но никто так и не появляется. Верующий предполагает, что садовник невидим, и они запускают в сад собак-ищеек, но ищейки ни разу даже голоса не подают. Это все равно не убеждает верующего, и он настаивает, что садовник невидим, неслышим, и без запаха. Скептик не соглашается и спрашивает, чем так называемый невидимый, не ощущаемый садовник отличается от воображаемого садовника - или вообще от отсутствия садовника.

Притча поясняет различие в научном и религиозном подходах к объяснению окружающего мира.


This page was loaded Nov 16th 2019, 2:53 am GMT.